2 Chronicles 31:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​လှူ​ဖွယ်​ပစ္စည်း​များ​သည်​တ​တိ​ယ​လ​မှ အ​စ​ပြု​၍ နောက်​လေး​လ​တိုင်​တိုင်​ဆက်​လက် ရောက်​ရှိ​လာ​ကာ​စု​ပုံ​လျက်​နေ​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

တတိယလတွင် ပုံထားစပြု၍၊ သတ္တမလတွင် လက်စသတ်ကြ၏။

Burmese 1928

တ တိ ယ လ အ စ ပြု၍၊ သ တ္တ မ လ တိုင် သော် ပြီး စီး ကြ သ တည်း။

Burmese 2021

တ​တိ​ယ​လ​တွင် ပုံ​ထား​စ​ပြု၍၊ သ​တ္တ​မ​လ​တွင် လက်​စ​သတ်​ကြ၏။

Burmese JBZV

တ​တိ​ယ​လ​တြင္ ပုံ​ထား​စ​ျပဳ၍၊ သ​တၱ​မ​လ​တြင္ လက္​စ​သတ္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ထို​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား​သည္​တ​တိ​ယ​လ​မွ အ​စ​ျပဳ​၍ ေနာက္​ေလး​လ​တိုင္​တိုင္​ဆက္​လက္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ကာ​စု​ပုံ​လ်က္​ေန​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

ထိုသို့ အစုလိုက် စုပုံ​ထား​သော​အလှူပစ္စည်း​များ​ကို တတိယ​လ​တွင် စတင်​စုသိမ်း​ရာ သတ္တမ​လ​ရောက်​မှ ပြီးစီး​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔ အစုလိုက္ စုပုံ​ထား​ေသာ​အလႉပစၥည္း​မ်ား​ကို တတိယ​လ​တြင္ စတင္​စုသိမ္း​ရာ သတၱမ​လ​ေရာက္​မွ ၿပီးစီး​ေလ​၏​။