2 Chronicles 32:16 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာရှုရိတပ်မှူးသည်လည်းထာဝရအရှင် ဘုရားသခင်အားလည်းကောင်း၊ ထာဝရဘုရား ၏အစေခံဟေဇကိအားလည်းကောင်းထို ထက်ပင်ပိုမိုရှုတ်ချပြောဆိုကြသေး၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သူ့ကျွန်တို့သည် ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင် တဘက်၊ ဘုရားသခင်၏ကျွန်ဟေဇကိတဘက်၌ သာ၍ ပြောဆိုကြ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား သ ခင် နှင့် ကျွန် တော် ရင်း ဟေ ဇ ကိ မင်း ကို၊ ရာ ဇ သံ တို့ ဆက် လက် ကဲ့ ရဲ့ ကြ သေး ၏။

Burmese 2021

သူ့ကျွန်တို့သည် ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်တစ်ဖက်၊ ဘုရားသခင်၏ကျွန်ဟေဇကိတစ်ဖက်၌ သာ၍ ပြောဆိုကြ၏။

Burmese JBZV

သူ႔ကၽြန္တို႔သည္ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္တစ္ဖက္၊ ဘုရားသခင္၏ကၽြန္ေဟဇကိတစ္ဖက္၌ သာ၍ ေျပာဆိုၾက၏။

Burmese MCLZV

အာရွုရိတပ္မွူးသည္လည္းထာဝရအရွင္ ဘုရားသခင္အားလည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရား ၏အေစခံေဟဇကိအားလည္းေကာင္းထို ထက္ပင္ပိုမိုရွုတ္ခ်ေျပာဆိုၾကေသး၏။-

Burmese MSBU

သူ၏အမှုထမ်းတို့သည် ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားနှင့် ကိုယ်တော့်အစေအပါးဟေဇကိမင်းကြီးကို ထို့ထက်မက ကဲ့ရဲ့ပြောဆိုကြသေး၏။

Burmese MSBZ

သူ၏အမႈထမ္းတို႔သည္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားႏွင့္ ကိုယ္ေတာ့္အေစအပါးေဟဇကိမင္းႀကီးကို ထို႔ထက္မက ကဲ့ရဲ႕ေျပာဆိုၾကေသး၏။

2 Chronicles 32:16 — Compare Translations