2 Chronicles 32:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သနာခရိပ်သည်ယေရုရှလင်မြို့ကိုလည်း တိုက်ခိုက်ရန်ကြံစည်လျက်ရှိကြောင်း ဟေဇကိ သိမြင်သောအခါ၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ သနာခရိပ်သည်လာ၍၊ ယေရုရှလင်မြို့ကို တိုက်မည့်အကြံရှိကြောင်းကို၊ ဟေဇကိသည်သိမြင်လျှင်၊
Burmese 1928
ချီ တက် သ ဖြင့် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ စစ် မျက် နှာ မူ သည် ကို ဟေ ဇ ကိ မင်း သိ လျှင်၊
Burmese 2021
ထိုသို့ သနာခရိပ်သည်လာ၍၊ ယေရုရှလင်မြို့ကို တိုက်မည့်အကြံရှိကြောင်းကို၊ ဟေဇကိသည်သိမြင်လျှင်၊
Burmese JBZV
ထိုသို႔ သနာခရိပ္သည္လာ၍၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို တိုက္မည့္အႀကံရွိေၾကာင္းကို၊ ေဟဇကိသည္သိျမင္လၽွင္၊
Burmese MCLZV
သနာခရိပ္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုလည္း တိုက္ခိုက္ရန္ႀကံစည္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေဟဇကိ သိျမင္ေသာအခါ၊-
Burmese MSBU
ထိုသို့ သနာခရိပ်မင်းကြီးသည် ဂျေရုဆလင်မြို့ကိုတိုက်ခိုက်ရန် ချီလာနေကြောင်းကို ဟေဇကိမင်းကြီး သိမြင်လျှင်
Burmese MSBZ
ထိုသို႔ သနာခရိပ္မင္းႀကီးသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ ခ်ီလာေနေၾကာင္းကို ေဟဇကိမင္းႀကီး သိျမင္လွ်င္