2 Chronicles 33:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားသည်မနာရှေနှင့်ပြည်သူတို့ အား သတိပေးတော်မူသော်လည်းသူတို့ သည်နားမထောင်ကြ။-
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် မ နာ ရှေ မင်း နှင့် လူ မျိုး တော် တို့ အား ဗျာ ဒိတ် ပေး လျက် ပင်၊ မ နာ မ ယူ ကြ သော ကြောင့်၊
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားသည် မနာရှေနှင့် သူ၏လူတို့အားမိန့်တော်မူသော်လည်း၊ သူတို့သည် နားမထောင်ဘဲနေသောကြောင့်၊
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားသည္ မနာေရွႏွင့္ သူ၏လူတို႔အားမိန္႔ေတာ္မူေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ နားမေထာင္ဘဲေနေသာေၾကာင့္၊
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားသည္မနာေရွႏွင့္ျပည္သူတို႔ အား သတိေပးေတာ္မူေသာ္လည္းသူတို႔ သည္နားမေထာင္ၾက။-
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားသည် မနာရှေမင်းကြီးနှင့်သူ၏ပြည်သူပြည်သားတို့အား မိန့်တော်မူသည်ကို သူတို့ နားမထောင်ကြ။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားသည္ မနာေရွမင္းႀကီးႏွင့္သူ၏ျပည္သူျပည္သားတို႔အား မိန႔္ေတာ္မူသည္ကို သူတို႔ နားမေထာင္ၾက။