2 Chronicles 34:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုနောက်ထိုငွေကိုဗိမာန်တော်မွမ်းမံပြင် ဆင်မှုကြီးကြပ်သူသုံးဦးတို့လက်သို့ ပေးအပ်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဗိမာန်တော်ကိုကြည့်ရှုပြုစုသော သူတို့၌ အပ်သဖြင့်၊ သူတို့သည် ဗိမာန်တော်ကို ပြုပြင်ခြင်းငှါ လုပ်ဆောင်သောသူ၊

Burmese 1928

ကြီး ကြပ် သူ ဗိ မာန် တော် မှူး တို့ လက် သို့ အပ် နှံ ၍၊ ဗိ မာန် တော် ကို ထေး ဖာ ပြင် ဆင် စေ ရန်၊ ဆောင် ရွက် သူ တို့ အား ဆင့် ကဲ အပ် ပြန် သည် နှင့် အ ညီ၊

Burmese 2021

ဗိမာန်တော်ကို ကြည့်ရှုပြုစုသောသူတို့၌ အပ်သဖြင့်၊ သူတို့သည် ဗိမာန်တော်ကို ပြုပြင်ခြင်းငှာ လုပ်ဆောင်သောသူ၊

Burmese JBZV

ဗိမာန္ေတာ္ကို ၾကည့္ရွုျပဳစုေသာသူတို႔၌ အပ္သျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ဗိမာန္ေတာ္ကို ျပဳျပင္ျခင္းငွာ လုပ္ေဆာင္ေသာသူ၊

Burmese MCLZV

ထိုေနာက္ထိုေငြကိုဗိမာန္ေတာ္မြမ္းမံျပင္ ဆင္မွုႀကီးၾကပ္သူသုံးဦးတို႔လက္သို႔ ေပးအပ္ၾက၏။-

Burmese MSBU

ထိုငွေများကို ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်၌ ခန့်ထားသောအလုပ်ကြီးကြပ်သူတို့လက်သို့ ပေးအပ်၏။ ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်၌အလုပ်လုပ်သောအလုပ်သမားတို့သည် အိမ်တော်ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံရန်အတွက် ထိုငွေကို အသုံးပြုကြ၏။

Burmese MSBZ

ထိုေငြမ်ားကို ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္၌ ခန႔္ထားေသာအလုပ္ႀကီးၾကပ္သူတို႔လက္သို႔ ေပးအပ္၏။ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္၌အလုပ္လုပ္ေသာအလုပ္သမားတို႔သည္ အိမ္ေတာ္ျပန္လည္ျပဳျပင္မြမ္းမံရန္အတြက္ ထိုေငြကို အသုံးျပဳၾက၏။

2 Chronicles 34:10 — Compare Translations