2 Chronicles 34:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယင်းသို့ဖတ်ပြသည်ကိုမင်းကြီးကြားသော အခါ မိမိ၏အဝတ်များကိုဆုတ်လေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှင်ဘုရင်သည် တရားစကားကိုကြားလျှင်၊ မိမိအဝတ်ကိုဆုတ်၍၊
Burmese 1928
ပ ညတ် တ ရား ချက် ကို ဘု ရင် မင်း ကြား ရ သော်၊ ဝတ် လဲ တော် ကို ဆုတ် လျက်၊
Burmese 2021
ရှင်ဘုရင်သည် တရားစကားကိုကြားလျှင်၊ မိမိအဝတ်ကိုဆုတ်၍၊
Burmese JBZV
ရွင္ဘုရင္သည္ တရားစကားကိုၾကားလၽွင္၊ မိမိအဝတ္ကိုဆုတ္၍၊
Burmese MCLZV
ယင္းသို႔ဖတ္ျပသည္ကိုမင္းႀကီးၾကားေသာ အခါ မိမိ၏အဝတ္မ်ားကိုဆုတ္ေလသည္။-
Burmese MSBU
ရှင်ဘုရင်သည် ထိုပညတ်တရားကျမ်းစကားများကို ကြားရသောအခါ မိမိအဝတ်ကို ဆုတ်ဖြဲလေ၏။
Burmese MSBZ
ရွင္ဘုရင္သည္ ထိုပညတ္တရားက်မ္းစကားမ်ားကို ၾကားရေသာအခါ မိမိအဝတ္ကို ဆုတ္ၿဖဲေလ၏။