2 Chronicles 34:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်ဟိလခိ၊ ရှာဖန်၏သားအဟိကံ၊ မိက္ခာ ၏သားအာဗဒုန်၊ စာရေးတော်ရှာဖန်နှင့်သက်တော်စောင့် အာသာယတို့ကိုခေါ်၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပုရောဟိတ် ဟိလခိ၊ ရှာဖန်သားအဟိကံ၊ မိက္ခာသား အာဗဒုန်၊ စာရေးတော်ရှာဖန်၊ မိမိကျွန်အာ သာယကို ခေါ်၍၊
Burmese 1928
ဟိ လ ခိ၊ ရှာ ဖန့် သား အ ဟိ ကံ၊ မိ က္ခာ့ သား အာ ဗ ဒုန်၊ သံ တော် ဆင့် ရှာ ဖန်၊ သက် တော် စောင့် အ သာ ယ တို့ အား၊ မိန့် မှာ သည် ကား၊
Burmese 2021
ယဇ်ပုရောဟိတ် ဟိလခိ၊ ရှာဖန်သား အဟိကံ၊ မိက္ခာသား အာဗဒုန်၊ စာရေးတော်ရှာဖန်၊ မိမိကျွန်အာသာယကို ခေါ်၍၊
Burmese JBZV
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ဟိလခိ၊ ရွာဖန္သား အဟိကံ၊ မိကၡာသား အာဗဒုန္၊ စာေရးေတာ္ရွာဖန္၊ မိမိကၽြန္အာသာယကို ေခၚ၍၊
Burmese MCLZV
သူသည္ဟိလခိ၊ ရွာဖန္၏သားအဟိကံ၊ မိကၡာ ၏သားအာဗဒုန္၊ စာေရးေတာ္ရွာဖန္ႏွင့္သက္ေတာ္ေစာင့္ အာသာယတို႔ကိုေခၚ၍၊-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်က ဟိလခိ၊ ရှာဖန်၏သားအဟိကံ၊ မိက္ခာ၏သားအာဗဒုန်၊ စာရေးတော်ကြီးရှာဖန်နှင့် ဘုရင့်အမှုထမ်းအသာယတို့အား
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္က ဟိလခိ၊ ရွာဖန္၏သားအဟိကံ၊ မိကၡာ၏သားအာဗဒုန္၊ စာေရးေတာ္ႀကီးရွာဖန္ႏွင့္ ဘုရင့္အမႈထမ္းအသာယတို႔အား