2 Chronicles 36:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဗိမာန်တော်ဘဏ္ဍာအချို့ကိုလည်းယူ၍ မိမိ၏ဗာဗုလုန်နန်းတော်တွင်ထားတော် မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဗိမာန်တော်တန်ဆာ အချို့တို့ကိုလည်း ယူသွား ၍၊ ဗာဗုလုန်မြို့ ဗိမာန်၌ ထားလေ၏။
Burmese 1928
ဗိ မာန် တော် အ သုံး အ ဆောင် အ ချို့ ကို၊ ဗာ ဗု လုန် မြို့ သို့ သိမ်း သွား၍၊ ကိုယ့် နန်း တော် တွင် ထား လေ ၏။
Burmese 2021
ဗိမာန်တော်တန်ဆာ အချို့တို့ကိုလည်း ယူသွား၍၊ ဗာဗုလုန်မြို့ ဗိမာန်၌ ထားလေ၏။
Burmese JBZV
ဗိမာန္ေတာ္တန္ဆာ အခ်ိဳ႕တို႔ကိုလည္း ယူသြား၍၊ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ ဗိမာန္၌ ထားေလ၏။
Burmese MCLZV
ဗိမာန္ေတာ္ဘ႑ာအခ်ိဳ႕ကိုလည္းယူ၍ မိမိ၏ဗာဗုလုန္နန္းေတာ္တြင္ထားေတာ္ မူ၏။-
Burmese MSBU
နေဗုခဒ်နေဇာမင်းကြီးသည် ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်အသုံးအဆောင်အချို့တို့ကိုလည်း ဘေဘီလုံပြည်သို့ယူဆောင်သွားပြီး ဘေဘီလုံမြို့ရှိမိမိဗိမာန်တွင် ထားရှိလေ၏။
Burmese MSBZ
ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးသည္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္အသုံးအေဆာင္အခ်ိဳ႕တို႔ကိုလည္း ေဘဘီလုံျပည္သို႔ယူေဆာင္သြားၿပီး ေဘဘီလုံၿမိဳ႕ရွိမိမိဗိမာန္တြင္ ထားရွိေလ၏။