2 Chronicles 4:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလမုန်မင်းသည်အလျားပေသုံးဆယ်၊ အမြင့်တစ်ဆယ့်ငါးပေရှိသောကြေးဝါ ယဇ်ပလ္လင်ကိုပြုလုပ်စေတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အလျားအတောင်နှစ်ဆယ်၊ အနံအတောင် နှစ်ဆယ်၊ အမြင့်ဆယ်တောင်ရှိသော ကြေးဝါယဇ်ပလ္လင် ကိုလည်း လုပ်လေ၏။
Burmese 1928
အ လျား အ နံ အ တောင် နှစ် ဆယ်၊ အ မြင့် ဆယ် တောင် ရှိ သော ပူ ဇော် ရာ ကြေး ပ လ္လင် ကို လည်း တည် လုပ် စေ ၏။
Burmese 2021
အလျား အတောင်နှစ်ဆယ်၊ အနံအတောင် နှစ်ဆယ်၊ အမြင့် ဆယ်တောင်ရှိသော ကြေးဝါယဇ်ပလ္လင်ကိုလည်း လုပ်လေ၏။
Burmese JBZV
အလ်ား အေတာင္ႏွစ္ဆယ္၊ အနံအေတာင္ ႏွစ္ဆယ္၊ အျမင့္ ဆယ္ေတာင္ရွိေသာ ေၾကးဝါယဇ္ပလႅင္ကိုလည္း လုပ္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ေရွာလမုန္မင္းသည္အလ်ားေပသုံးဆယ္၊ အျမင့္တစ္ဆယ့္ငါးေပရွိေသာေၾကးဝါ ယဇ္ပလႅင္ကိုျပဳလုပ္ေစေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ထို့ပြင် အလျားအတောင်နှစ်ဆယ် ၊ အနံအတောင်နှစ်ဆယ်၊ အမြင့်ဆယ်တောင် ရှိသော ကြေးနီယဇ်ပလ္လင်ကိုလည်း ပြုလုပ်၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ျပင္ အလ်ားအေတာင္ႏွစ္ဆယ္ ၊ အနံအေတာင္ႏွစ္ဆယ္၊ အျမင့္ဆယ္ေတာင္ ရွိေသာ ေၾကးနီယဇ္ပလႅင္ကိုလည္း ျပဳလုပ္၏။