2 Chronicles 4:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပြုလုပ်ရသောပစ္စည်းအရေအတွက်မှာများ ပြားလှသဖြင့် ကုန်ကျသည့်ကြေးဝါအလေး ချိန်ကိုအဘယ်သူမျှမသိချေ။
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလမုန်သည် ထိုတန်ဆာတို့ကို များစွာ လုပ်သောကြောင့်၊ ကြေးဝါအချိန်ကို အဘယ်သူမျှမသိ။
Burmese 2021
ရှောလမုန်သည် ထိုတန်ဆာတို့ကို များစွာလုပ်သောကြောင့်၊ ကြေးဝါအချိန်ကို အဘယ်သူမျှမသိ။
Burmese JBZV
ေရွာလမုန္သည္ ထိုတန္ဆာတို႔ကို မ်ားစြာလုပ္ေသာေၾကာင့္၊ ေၾကးဝါအခ်ိန္ကို အဘယ္သူမၽွမသိ။
Burmese MCLZV
ျပဳလုပ္ရေသာပစၥည္းအေရအတြက္မွာမ်ား ျပားလွသျဖင့္ ကုန္က်သည့္ေၾကးဝါအေလး ခ်ိန္ကိုအဘယ္သူမၽွမသိေခ်။
Burmese MSBU
ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် များပြားလှသောအသုံးအဆောင်များကို သွန်းလုပ်သည်ဖြစ်၍ ကြေးနီအလေးချိန် မည်မျှရှိသည်ကိုပင် မသိရချေ။
Burmese MSBZ
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ မ်ားျပားလွေသာအသုံးအေဆာင္မ်ားကို သြန္းလုပ္သည္ျဖစ္၍ ေၾကးနီအေလးခ်ိန္ မည္မွ်ရွိသည္ကိုပင္ မသိရေခ်။