2 Chronicles 4:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စီ​မံ​ချက်​အ​ရ​အ​လွန်​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န တော်​ရှေ့​တွင်​ထွန်း​ညှိ​ထား​ရန် ရွှေ​စင်​မီး​ခွက် များ​နှင့်​မီး​တင်​ခုံ​များ၊-
Burmese 1835 Version Judson
တရားတော်အတိုင်း ဗျာဒိတ်ဌာနတော်ရှေ့မှာ ထွန်းစရာ ဘို့ ရွှေစင်မီးခုံနှင့် မီးခွက်များ၊
Burmese 2021
တ​ရား​တော်​အ​တိုင်း ဗျာ​ဒိတ်​ဌာ​န​တော်​ရှေ့​မှာ ထွန်း​စ​ရာ​ဖို့ ရွှေ​စင်​မီး​ခုံ​နှင့်​မီး​ခွက်​များ၊
Burmese JBZV
တ​ရား​ေတာ္​အ​တိုင္း ဗ်ာ​ဒိတ္​ဌာ​န​ေတာ္​ေရွ႕​မွာ ထြန္း​စ​ရာ​ဖို႔ ေရႊ​စင္​မီး​ခုံ​ႏွင့္​မီး​ခြက္​မ်ား၊
Burmese MCLZV
စီ​မံ​ခ်က္​အ​ရ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ထြန္း​ညႇိ​ထား​ရန္ ေရႊ​စင္​မီး​ခြက္ မ်ား​ႏွင့္​မီး​တင္​ခုံ​မ်ား၊-
Burmese MSBU
စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​အတိုင်း သန့်ရှင်းရာဌာန​တွင်​ထွန်းညှိ​ရန် ရွှေ​စင်​ဆီမီးခုံ​နှင့် မီးခွက်​များ​၊
Burmese MSBZ
စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း သန႔္ရွင္းရာဌာန​တြင္​ထြန္းညႇိ​ရန္ ေ႐ႊ​စင္​ဆီမီးခုံ​ႏွင့္ မီးခြက္​မ်ား​၊