2 Chronicles 5:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ခေါင်းဆောင်အပေါင်းတို့စုရုံးမိကြသော အခါ လေဝိအနွယ်ဝင်တို့သည်ပဋိညာဉ် သေတ္တာတော်ကိုချီပင့်၍-
Burmese 1835 Version Judson
ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူအပေါင်းတို့ သည် လာ၍ လေဝိသားတို့သည်လည်း ထာဝရဘုရား၏ သေတ္တာတော်ကိုထမ်းလျက်၊
Burmese 1928
လူ ကြီး အ ပေါင်း တို့ ရောက် လာ ကြ ရာ သေ တ္တာ တော် ကို လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ ပင့် ချီ လျက်
Burmese 2021
ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူအပေါင်းတို့သည်လာ၍ လေဝိသားတို့သည်လည်း ထာဝရဘုရား၏ သေတ္တာတော်ကိုထမ်းလျက်၊
Burmese JBZV
ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူအေပါင္းတို႔သည္လာ၍ ေလဝိသားတို႔သည္လည္း ထာဝရဘုရား၏ ေသတၱာေတာ္ကိုထမ္းလ်က္၊
Burmese MCLZV
ေခါင္းေဆာင္အေပါင္းတို႔စု႐ုံးမိၾကေသာ အခါ ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ပဋိညာဥ္ ေသတၱာေတာ္ကိုခ်ီပင့္၍-
Burmese MSBU
အစ္စရေးသက်ကြီးဝါကြီးအားလုံး ရောက်လာသောအခါ လေဝိအမျိုးတို့သည် သေတ္တာတော်ကို ပင့်ဆောင်ကြ၏။
Burmese MSBZ
အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးအားလုံး ေရာက္လာေသာအခါ ေလဝိအမ်ိဳးတို႔သည္ ေသတၱာေတာ္ကို ပင့္ေဆာင္ၾက၏။