2 Chronicles 8:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလမုန်မင်း၏ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းများ တွင်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိသောချွေးတပ်များကို ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်သူနှစ်ရာ့ငါးဆယ်ရှိသတည်း။
Burmese 1835 Version Judson
အမှုတော်ထမ်းများကို အုပ်သောသူ၊ ရှောလမုန် မင်း ခန့်ထားသော မှူးမတ်ကြီးနှစ်ရာငါးဆယ်ရှိကြ၏။
Burmese 1928
အ မှု တော် ကို လုပ် ဆောင် သူ တို့ အ ပေါ် တွင် ကြီး ကြပ် ကြည့် ရှု ရ သော အ ကြီး အ ကဲ နှစ် ရာ့ ငါး ဆယ် ရှိ သ တည်း။
Burmese 2021
အမှုတော်ထမ်းများကို အုပ်သောသူ၊ ရှောလမုန်မင်း ခန့်ထားသော မှူးမတ်ကြီး နှစ်ရာငါးဆယ်ရှိကြ၏။
Burmese JBZV
အမွုေတာ္ထမ္းမ်ားကို အုပ္ေသာသူ၊ ေရွာလမုန္မင္း ခန္႔ထားေသာ မွူးမတ္ႀကီး ႏွစ္ရာငါးဆယ္ရွိၾက၏။
Burmese MCLZV
ေရွာလမုန္မင္း၏ေဆာက္လုပ္ေရးစီမံကိန္းမ်ား တြင္လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေသာေခၽြးတပ္မ်ားကို ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူႏွစ္ရာ့ငါးဆယ္ရွိသတည္း။
Burmese MSBU
မင်းမှုထမ်းတို့ကိုကြီးကြပ်သော ရှောလမုန်မင်းကြီး၏မှူးမတ်အကြီးအကဲ အယောက်နှစ်ရာ့ငါးဆယ်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
မင္းမႈထမ္းတို႔ကိုႀကီးၾကပ္ေသာ ေရွာလမုန္မင္းႀကီး၏မႉးမတ္အႀကီးအကဲ အေယာက္ႏွစ္ရာ့ငါးဆယ္ရွိ၏။