2 Chronicles 8:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဟာမတ်နှင့်ဇောဘနယ်များကိုလည်းတိုက် ခိုက်သိမ်းယူပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန် ဟာမတ်ဇောဘမြို့သို့ ချီသွား၍ နိုင်လေ ၏။
Burmese 1928
ထို နောက် ရှော လ မုန် မင်း သည် ဟာ မတ် ဇော ဘ နယ် သို့ ချီ တက် အောင် မြင် ပြီး လျှင်
Burmese 2021
တစ်ဖန် ဟာမတ်ဇောဘမြို့သို့ ချီသွား၍ နိုင်လေ၏။
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ဟာမတ္ေဇာဘၿမိဳ႕သို႔ ခ်ီသြား၍ နိုင္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ဟာမတ္ႏွင့္ေဇာဘနယ္မ်ားကိုလည္းတိုက္ ခိုက္သိမ္းယူၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် ဟာမတ်ဇောဘတ်မြို့ကို ချီတက်သိမ်းပိုက်၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ ဟာမတ္ေဇာဘတ္ၿမိဳ႕ကို ခ်ီတက္သိမ္းပိုက္၏။