2 Chronicles 9:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမှတပါး၊ ကုန်သည်များ၊ လှည်းသမားများ၊ အာရပ်မင်းကြီးရှိသမျှ။ မြို့ဝန်များဆက်သော ရွှေရှိသေး ၏။
Burmese 2021
ထိုမှတစ်ပါး၊ ကုန်သည်များ၊ လှည်းသမားများ၊ အာရပ်မင်းကြီးရှိသမျှ၊ မြို့ဝန်များဆက်သောရွှေ ရှိသေး၏။
Burmese JBZV
ထိုမွတစ္ပါး၊ ကုန္သည္မ်ား၊ လွည္းသမားမ်ား၊ အာရပ္မင္းႀကီးရွိသမၽွ၊ ၿမိဳ႕ဝန္မ်ားဆက္ေသာေရႊ ရွိေသး၏။
Burmese MSBU
ထို့ပြင် ကုန်သည်များ၊ အရောင်းအဝယ်သမားများ၊ အာရေဗျဘုရင်အပေါင်းတို့နှင့် တိုင်းပြည်တွင်းရှိဘုရင်ခံတို့သည်လည်း ရှောလမုန်မင်းကြီးထံ ရွှေငွေများကို ယူဆောင်လာပေး၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ျပင္ ကုန္သည္မ်ား၊ အေရာင္းအဝယ္သမားမ်ား၊ အာေရဗ်ဘုရင္အေပါင္းတို႔ႏွင့္ တိုင္းျပည္တြင္းရွိဘုရင္ခံတို႔သည္လည္း ေရွာလမုန္မင္းႀကီးထံ ေ႐ႊေငြမ်ားကို ယူေဆာင္လာေပး၏။