2 Chronicles 9:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလမုန်သည်တစ်ဆယ့်ငါးပေါင်နီးပါး စီရှိသည့်ရွှေပြားများဖြင့်မွမ်းမံထားသည့် ဒိုင်းကြီးနှစ်ရာ၊-
Burmese 1835 Version Judson
ရှေလမုန်မင်းကြီးသည် ရွှေခြောက်ပိဿာစီဖြင့် ဒိုင်းနှစ်ရာ၊
Burmese 1928
ရှော လ မုန် မင်း သည် ရွှေ ချိန် ခြောက် ပိဿာ စီ စီး သော ဒိုင်း လွှား ရှည် နှစ် ရာ၊
Burmese 2021
ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် ရွှေခြောက်ပိဿာစီဖြင့် ဒိုင်းကြီးနှစ်ရာ၊
Burmese JBZV
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ ေရႊေျခာက္ပိႆာစီျဖင့္ ဒိုင္းႀကီးႏွစ္ရာ၊
Burmese MCLZV
ေရွာလမုန္သည္တစ္ဆယ့္ငါးေပါင္နီးပါး စီရွိသည့္ေရႊျပားမ်ားျဖင့္မြမ္းမံထားသည့္ ဒိုင္းႀကီးႏွစ္ရာ၊-
Burmese MSBU
ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် ဒိုင်းလွှားကြီးအခုနှစ်ရာကိုလည်း ရွှေဖြင့်ထုလုပ်၏။ ဒိုင်းလွှားကြီးတစ်ခုစီတွင် ရွှေအချိန်ခြောက်ရာရှယ်ကယ် ပါဝင်၏။
Burmese MSBZ
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ ဒိုင္းလႊားႀကီးအခုႏွစ္ရာကိုလည္း ေ႐ႊျဖင့္ထုလုပ္၏။ ဒိုင္းလႊားႀကီးတစ္ခုစီတြင္ ေ႐ႊအခ်ိန္ေျခာက္ရာရွယ္ကယ္ ပါဝင္၏။