2 Chronicles 9:24 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသူအသီးသီးတို့သည်ရွှေထည်၊ ငွေထည်၊ အဝတ်ထည်၊ လက်နက်၊ နံ့သာမျိုး၊ မြင်းနှင့် လားတို့ကိုလက်ဆောင်အဖြစ်ဖြင့်ရှောလမုန် ထံနှစ်စဉ်ဆက်သကြလေသည်။

Burmese 1835 Version Judson

လာသောသူအသီးအသီးတို့သည် ရွှေဖလား၊ ငွေဖလား၊ အဝတ်တန်ဆာ၊ စစ်တိုက်လက်နက်၊ နံ့သာမျိုး၊ မြင်းလားတို့ကို နှစ်တိုင်းအခွန်ဆက်ရကြ၏။

Burmese 1928

အ သီး အ သီး တို့ သည် ရွှေ ထည်၊ ငွေ ထည်၊ အ ဝတ် ထည်၊ နံ့ သာ မျိုး၊ လက် နက်၊ မြင်း၊ လား များ ကို ပ ဏ္ဏာ အ ဖြစ် နှစ် စဉ် ဆက် သ ကြ ၏။

Burmese 2021

လာသောသူ အသီးအသီးတို့သည် ရွှေဖလား၊ ငွေဖလား၊ အဝတ်တန်ဆာ၊ စစ်တိုက်လက်နက်၊ နံ့သာမျိုး၊ မြင်းလားတို့ကို နှစ်တိုင်း အခွန်ဆက်ရကြ၏။

Burmese JBZV

လာေသာသူ အသီးအသီးတို႔သည္ ေရႊဖလား၊ ေငြဖလား၊ အဝတ္တန္ဆာ၊ စစ္တိုက္လက္နက္၊ နံ့သာမ်ိဳး၊ ျမင္းလားတို႔ကို ႏွစ္တိုင္း အခြန္ဆက္ရၾက၏။

Burmese MCLZV

ထိုသူအသီးသီးတို႔သည္ေရႊထည္၊ ေငြထည္၊ အဝတ္ထည္၊ လက္နက္၊ နံ့သာမ်ိဳး၊ ျမင္းႏွင့္ လားတို႔ကိုလက္ေဆာင္အျဖစ္ျဖင့္ေရွာလမုန္ ထံႏွစ္စဥ္ဆက္သၾကေလသည္။

Burmese MSBU

နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း မင်းကြီးထံရောက်လာသောသူတို့သည် ငွေထည်ရွှေထည်များ၊ အဝတ်အထည်များ၊ လက်နက်များ၊ အမွှေးနံ့သာများ၊ မြင်းများ၊ လားများ စသည်တို့ကို လက်ဆောင်ပဏ္ဏာအဖြစ် အသီးသီးဆက်သလေ့ရှိကြ၏။

Burmese MSBZ

ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း မင္းႀကီးထံေရာက္လာေသာသူတို႔သည္ ေငြထည္ေ႐ႊထည္မ်ား၊ အဝတ္အထည္မ်ား၊ လက္နက္မ်ား၊ အေမႊးနံ႔သာမ်ား၊ ျမင္းမ်ား၊ လားမ်ား စသည္တို႔ကို လက္ေဆာင္ပဏၰာအျဖစ္ အသီးသီးဆက္သေလ့ရွိၾက၏။

2 Chronicles 9:24 — Compare Translations