2 Chronicles 9:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလမုန်သည်ဥဖရတ်မြစ်မှသည်ဖိလိတ္တိ ပြည်နှင့်အီဂျစ်ပြည်နယ်စပ်တိုင်အောင် အရပ် ရပ်ရှိဘုရင်တို့ကိုအုပ်စိုးရ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
မြစ်ကြီးမှ စ၍ဖိလိတ္တိပြည်နှင့် အဲဂုတ္တုပြည်စွန်း တိုင်အောင် ရှိသောရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့ကို အစိုးရ၏။
Burmese 1928
မြစ် ကြီး မှ စ ၍ ဖိ လိ တ္တိ ပြည်၊ အိ ဂျစ် ပြည် နယ် စပ် တိုင် အောင် အ ရပ် ရပ် ရှိ ဘု ရင် တ ကာ တို့ အ ပေါ် တွင် အုပ် စိုး ရ လေ ၏။
Burmese 2021
မြစ်ကြီးမှစ၍ ဖိလိတ္တိပြည်နှင့် အဲဂုတ္တုပြည်စွန်းတိုင်အောင် ရှိသော ရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့ကို အစိုးရ၏။
Burmese JBZV
ျမစ္ႀကီးမွစ၍ ဖိလိတၱိျပည္ႏွင့္ အဲဂုတၱဳျပည္စြန္းတိုင္ေအာင္ ရွိေသာ ရွင္ဘုရင္အေပါင္းတို႔ကို အစိုးရ၏။
Burmese MCLZV
ေရွာလမုန္သည္ဥဖရတ္ျမစ္မွသည္ဖိလိတၱိ ျပည္ႏွင့္အီဂ်စ္ျပည္နယ္စပ္တိုင္ေအာင္ အရပ္ ရပ္ရွိဘုရင္တို႔ကိုအုပ္စိုးရ၏။-
Burmese MSBU
သူသည် ယူဖရေးတီးမြစ် မှစ၍ ဖိလိတ္တိပြည်၊ အီဂျစ်ပြည်အစွန်အဖျားတိုင်အောင် ရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့ကို အုပ်ချုပ်ရ၏။
Burmese MSBZ
သူသည္ ယူဖေရးတီးျမစ္ မွစ၍ ဖိလိတၱိျပည္၊ အီဂ်စ္ျပည္အစြန္အဖ်ားတိုင္ေအာင္ ရွင္ဘုရင္အေပါင္းတို႔ကို အုပ္ခ်ဳပ္ရ၏။