2 Chronicles 9:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလမုန်သည်မြင်းများကိုမုသရိ ခေါ်အီဂျစ်နှင့်အခြားတိုင်းပြည်များမှ တင်သွင်းခဲ့သည်။
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလမုန်ထံသို့ မြင်းများကို အဲဂုတ္တပြည်အစ ရှိသော ခပ်သိမ်းသော ပြည်မှ ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
Burmese 1928
အိ ဂျစ် ပြည် နှင့် အ တိုင်း တိုင်း အ ပြည် ပြည် မှ မြင်း များ ကို ရှော လ မုန် မင်း ထံ ဆောင် ခဲ့ ကြ ၏။
Burmese 2021
ရှောလမုန်ထံသို့ မြင်းများကို အဲဂုတ္တုပြည်အစရှိသော ခပ်သိမ်းသောပြည်မှ ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
Burmese JBZV
ေရွာလမုန္ထံသို႔ ျမင္းမ်ားကို အဲဂုတၱဳျပည္အစရွိေသာ ခပ္သိမ္းေသာျပည္မွ ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။
Burmese MCLZV
ေရွာလမုန္သည္ျမင္းမ်ားကိုမုသရိ ေခၚအီဂ်စ္ႏွင့္အျခားတိုင္းျပည္မ်ားမွ တင္သြင္းခဲ့သည္။-
Burmese MSBU
အီဂျစ်ပြည်မှစ၍ တိုင်းနိုင်ငံအသီးသီးတို့မှ မြင်းများကို ရှောလမုန်မင်းကြီးထံ တင်သွင်းလေ့ရှိကြ၏။
Burmese MSBZ
အီဂ်စ္ျပည္မွစ၍ တိုင္းႏိုင္ငံအသီးသီးတို႔မွ ျမင္းမ်ားကို ေရွာလမုန္မင္းႀကီးထံ တင္သြင္းေလ့ရွိၾက၏။