2 Chronicles 9:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှေဘပြည်ဘုရင်မသည်ရှောလမုန်ထံမှ ဉာဏ်ပညာနှင့်ယှဉ်သောစကားများကိုကြား ၍ သူဆောက်လုပ်ထားသည့်နန်းတော်ကိုမြင် တော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှေဘမိဖုရားသည် ရှောလမုန်၏ ပညာကို၎င်း၊ တည်ဆောက်သော အိမ်တော်ကို၎င်း၊
Burmese 1928
ရှေ ဘ ဘု ရင် မ သည် ရှော လ မုန် မင်း၏ ဉာဏ် ပ ညာ၊ တည် ဆောက် ပြီး နန်း တော်၊
Burmese 2021
ရှေဘမိဖုရားသည် ရှောလမုန်၏ပညာကိုလည်းကောင်း၊ တည်ဆောက်သော အိမ်တော်ကိုလည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
ေရွဘမိဖုရားသည္ ေရွာလမုန္၏ပညာကိုလည္းေကာင္း၊ တည္ေဆာက္ေသာ အိမ္ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
ေရွဘျပည္ဘုရင္မသည္ေရွာလမုန္ထံမွ ဉာဏ္ပညာႏွင့္ယွဥ္ေသာစကားမ်ားကိုၾကား ၍ သူေဆာက္လုပ္ထားသည့္နန္းေတာ္ကိုျမင္ ေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ရှေဘဘုရင်မသည် ဉာဏ်ပညာအလုံးစုံနှင့်ပြည့်စုံသောရှောလမုန်မင်းကြီးနှင့် သူတည်ဆောက်သောနန်းတော်၊
Burmese MSBZ
ေရွဘဘုရင္မသည္ ဉာဏ္ပညာအလုံးစုံႏွင့္ျပည့္စုံေသာေရွာလမုန္မင္းႀကီးႏွင့္ သူတည္ေဆာက္ေသာနန္းေတာ္၊