2 Chronicles 9:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှောလမုန်သည်ယေရုရှလင်မြို့တွင်နန်းစံ တော်မူ၍ဣသရေလတစ်နိုင်ငံလုံးကို အနှစ်လေးဆယ်အုပ်စိုးတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှောလမုန်သည် ယေရုရှလင်မြို့က၌ နေ၍ ဣသ ရေလနိုင်ငံလုံးကို အနှစ်လေးဆယ်စိုးစံပြီးမှ၊
Burmese 1928
ရှော လ မုန် မင်း သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ များ၌ ဣ သ ရေ လ နိုင် ငံ လုံး ကို နှစ် ပေါင်း လေး ဆယ် စိုး စံ ပြီး မှ
Burmese 2021
ရှောလမုန်သည် ယေရုရှလင်မြို့၌နေ၍ ဣသရေလနိုင်ငံလုံးကို အနှစ်လေးဆယ် စိုးစံပြီးမှ၊
Burmese JBZV
ေရွာလမုန္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ေန၍ ဣသေရလနိုင္ငံလုံးကို အႏွစ္ေလးဆယ္ စိုးစံၿပီးမွ၊
Burmese MCLZV
ေရွာလမုန္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္နန္းစံ ေတာ္မူ၍ဣသေရလတစ္နိုင္ငံလုံးကို အႏွစ္ေလးဆယ္အုပ္စိုးေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် ဂျေရုဆလင်မြို့တွင် အစ္စရေးတစ်မျိုးနွယ်လုံးကို နှစ်ပေါင်းလေးဆယ် အုပ်စိုးလေ၏။
Burmese MSBZ
ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ အစၥေရးတစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံးကို ႏွစ္ေပါင္းေလးဆယ္ အုပ္စိုးေလ၏။