2 Corinthians 1:23 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬βααααΉαα―βααΌαα―α·βααα―α·βαβαα¬βαα²βαα±βαααΊβαα«βαα―αΆαΈβααΌααΊ αα²α·βααΌααΊαΈβααΎα¬ αααΊβααα―α·βααα―βαααΊβααΎα¬βαα±α¬βααΌα±α¬αα·αΊβααΌα
αΊ ααΌα±α¬ααΊαΈβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊβαα«βαβαααΊβαα± ααΌα
αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊαααΊααα―α·ααα― ααα¬αΈαα±α¬ααΌα±α¬ααΊα·αα¬ ααα―ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ αα±α¬ααααα―ααΌαα―α·ααα―α·ααα¬αα― αα«α
αααΊαααα¬ααΊ αααΊα αα―αα¬αΈααααΊααα― αα«ααα―ααΊαααΊαα
Burmese 1928
αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ α‘α¬αΈΒ ααα―ααΊΒ αααΊΒ αα»ααΊ ααα―ααΊα·Β α‘Β αααΊΒ ααα―Β αα»α±α¬αΊΒ αααΊα·Β α‘Β αα»α±α¬ααΊ αα±α¬Β ααΒ ααΉαα―Β ααΌαα―α·Β ααα―α· αα«Β αΒ αα¬Β αααΊα·Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΎα¬ αααΊΒ ααα―α·Β ααα―Β ααΎα¬Β αα¬Β ααΌααΊαΈΒ ααΌα
αΊΒ αα
Burmese 2021
αα«βαααΊ αααΊβααα―α·βααα― αβαα¬αΈβαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα·βαα¬ αβαα―βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊ αα±α¬βααβααΉαα―βααΌαα―α·βααα―α·βαβαα¬βαα― αα«α·βα
αααΊβααβαα¬ααΊβαααΊα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβααα― αα«βααα―ααΊβαααΊαα-
Burmese JBZV
αα«βαααΉ αααΉβααα―αβααα― αβαα¬αΈβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα·βαα¬ αβαα―βααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉ α±αα¬βααβααΉαα³βαΏααα³αβααα―αβαβαα¬βαα― αα«α·βα
αααΉβααβαα¬α₯αΉβαααΉα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβααα― αα«βααα―ααΉβαααΉαα-
Burmese MCLZV
α±αα¬βααααΉαα³βαΏααα³αβααα―αβαβαα¬βαα²βα±αβαααΉβαα«βαα―αΆαΈβα»αααΉ αα²α·βα»αααΉαΈβαα½α¬ αααΉβααα―αβααα―βαααΉβααα¬βα±αα¬βα±αΎαα¬αα·αΉβα»αα
αΉ α±αΎαα¬ααΉαΈβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉβαα«βαβαααΉβα±α α»αα
αΉβα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
αα«βαααΊ αα«α·βα‘αααΊβααΌαα·αΊβα‘α¬αααΆβα αα―αα¬αΈααααΊβααα―βαααΊαα±βα‘ααΌα
αΊβαα¬αΈβαα»ααΊβααα―βαααΊβαα¬αΈ αα±α¬ααααΉαα―βααΌαα―α·βααα―α· αα«βαβαα¬βαα±αΈβαα²βαα±βααΌααΊαΈβαααΊ αααΊβααα―α·βααα―βααΎα¬αα¬βαβαα¬βααΌα
αΊβαα
Burmese MSBZ
αα«βαααΉ αα«α·βα‘αααΉβα»ααα·αΉβα‘α¬αααΆβα αα―αα¬αΈααααΉβααα―βαααΉα±αβα‘α»αα
αΉβαα¬αΈβααΊααΉβααα―βαααΉβαα¬αΈ α±αα¬ααααΉαα³βαΏααα³αβααα―α αα«βαβαα¬βα±ααΈβαα²βα±αβα»αααΉαΈβαααΉ αααΉβααα―αβααα―βααα¬αα¬βαβαα¬βα»αα
αΉβαα