2 Corinthians 10:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျမ်းစာတော်က ``ဂုဏ်ယူဝါကြွားလိုသူသည် သခင်ဘုရားပြုတော်မူသောအမှုအတွက် သာဂုဏ်ယူဝါကြွားရမည်'' ဟုဆို၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သို့ဖြစ်၍ဝါကြွားသောသူမည်သည်ကား၊ သခင်ဘုရား၌သာ ဝါကြွားစေ။
Burmese 1928
စံ မီ သူ ကား ကိုယ် ကို ထောက် ခံ သူ မ ဟုတ်။ ဘု ရား သ ခင် ထောက် ခံ သူ ဖြစ် သ ဖြင့် ဂုဏ် တင် လို သူ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကြောင့် သာ ဂုဏ် တင် စေ။
Burmese 2021
သို့ဖြစ်၍ ဝါကြွားသောသူမည်သည်ကား၊ သခင်ဘုရား၌သာ ဝါကြွားစေ။-
Burmese JBZV
သို႔ျဖစ္၍ ဝါႂကြားေသာသူမည္သည္ကား၊ သခင္ဘုရား၌သာ ဝါႂကြားေစ။-
Burmese MCLZV
က်မ္းစာေတာ္က ``ဂုဏ္ယူဝါႂကြားလိုသူသည္ သခင္ဘုရားျပဳေတာ္မူေသာအမွုအတြက္ သာဂုဏ္ယူဝါႂကြားရမည္'' ဟုဆို၏။-
Burmese MSBU
ဝါကြွားသောသူသည် သခင်ဘုရား၌သာ ဝါကြွားစေ။
Burmese MSBZ
ဝါႂကြားေသာသူသည္ သခင္ဘုရား၌သာ ဝါႂကြားေစ။