2 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​ဤ​သို့​ပြု​ကြ​သည်​မှာ​အံ့​သြ​စ​ရာ​မ​ဟုတ်။ စာ​တန်​ပင်​လျှင်​အ​လင်း​၏​ကောင်း​ကင်​တ​မန် အ​သွင်​ကို​ယူ​ဆောင်​နိုင်​ပေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဤအမှုသည် အံဩဖွယ်ဖြစ်သည်မဟုတ်။ စာတန်ပင်လျှင် လင်းသောကောင်းကင်တမန်ဖြစ် ယောင်ဆောင်တတ်၏။

Burmese 1928

ထို သို့ ဖြစ် ကြ သည် မှာ အံ့ သြ ဖွယ် မ ဟုတ်။ စာ တန် ပင် အ လင်း စေ တ မန် တော် ယောင် ဆောင် တတ် သည် ဖြစ်၍ ချင်း အ မှု ဆောင် တို့ သည်၊

Burmese 2021

ဤ​အ​မှု​သည် အံ့​ဩ​ဖွယ်​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်။ စာ​တန်​ပင်​လျှင် လင်း​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန် ဖြစ်​ယောင်​ဆောင်​တတ်၏။-

Burmese JBZV

ဤ​အ​မွု​သည္ အံ​ဩ​ဖြယ္​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္။ စာ​တန္​ပင္​လၽွင္ လင္း​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ျဖစ္​ေယာင္​ေဆာင္​တတ္၏။-

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​သည္​မွာ​အံ့​ၾသ​စ​ရာ​မ​ဟုတ္။ စာ​တန္​ပင္​လၽွင္​အ​လင္း​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ အ​သြင္​ကို​ယူ​ေဆာင္​နိုင္​ေပ​သည္။-

Burmese MSBU

ဤသည်ကား အံ့ဩ​စရာ​မ​ဟုတ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စာတန်​ပင်​လျှင် အလင်း​၏​ကောင်းကင်​တမန်​အဖြစ် ယောင်ဆောင်​တတ်​၏။

Burmese MSBZ

ဤသည္ကား အံ့ဩ​စရာ​မ​ဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ စာတန္​ပင္​လွ်င္ အလင္း​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​အျဖစ္ ေယာင္ေဆာင္​တတ္​၏။