2 Corinthians 11:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့သော်လူအများကလောကီအရာများ အတွက်ကြွားဝါတတ်ကြသည်ဖြစ်ရာ ငါ သည်လည်းကြွားဝါမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
လူများတို့သည် လောကီအခြင်းအရာ၌ ဝါကြွား သောကြောင့် ငါသည်လည်းဝါကြွားရ၏။
Burmese 1928
အ များ တို့ က ရုပ် ခ န္ဓာ အ လျောက် ဂုဏ် တင် ကြ သည် ဖြစ်၍ ငါ လည်း ဂုဏ် တင် ဦး အံ့။
Burmese 2021
လူများတို့သည် လောကီအခြင်းအရာ၌ ဝါကြွားသောကြောင့် ငါသည်လည်းဝါကြွားရ၏။-
Burmese JBZV
လူမ်ားတို႔သည္ ေလာကီအျခင္းအရာ၌ ဝါႂကြားေသာေၾကာင့္ ငါသည္လည္းဝါႂကြားရ၏။-
Burmese MCLZV
သို႔ေသာ္လူအမ်ားကေလာကီအရာမ်ား အတြက္ႂကြားဝါတတ္ၾကသည္ျဖစ္ရာ ငါ သည္လည္းႂကြားဝါမည္။-
Burmese MSBU
လူများစွာတို့သည် ဇာတိသဘောဖြင့် ဝါကြွားကြသည်ဖြစ်၍ ငါသည်လည်း ဝါကြွားမည်။
Burmese MSBZ
လူမ်ားစြာတို႔သည္ ဇာတိသေဘာျဖင့္ ဝါႂကြားၾကသည္ျဖစ္၍ ငါသည္လည္း ဝါႂကြားမည္။