2 Corinthians 11:19 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်ပညာရှိကြီးများဖြစ်သဖြင့် လူ မိုက်များကိုဝမ်းမြောက်စွာသည်းခံကြပေသည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည်လိမ္မာသောသူဖြစ်သောကြောင့်၊ သူရူးတို့ကို စေတနာစိတ်နှင့် သည်းခံကြ၏။

Burmese 1928

ဉာဏ် ကောင်း သော သင် တို့ သည် ဉာဏ် မဲ့ သူ များ ကို ရွှင် လန်း စွာ သည်း ခံ ကြ ရာ တွင်၊

Burmese 2021

သင်တို့သည်လိမ္မာသောသူဖြစ်သောကြောင့်၊ သူရူးတို့ကို စေတနာစိတ်နှင့် သည်းခံကြ၏။-

Burmese JBZV

သင္တို႔သည္လိမၼာေသာသူျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ သူ႐ူးတို႔ကို ေစတနာစိတ္ႏွင့္ သည္းခံၾက၏။-

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ပညာရွိႀကီးမ်ားျဖစ္သျဖင့္ လူ မိုက္မ်ားကိုဝမ္းေျမာက္စြာသည္းခံၾကေပသည္။-

Burmese MSBU

အမှန်စင်စစ် သင်တို့သည် ပညာသတိရှိသောသူများဖြစ်သောကြောင့် မိုက်မဲသောသူတို့ကို ဝမ်းမြောက်စွာသည်းခံကြ၏။

Burmese MSBZ

အမွန္စင္စစ္ သင္တို႔သည္ ပညာသတိရွိေသာသူမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မိုက္မဲေသာသူတို႔ကို ဝမ္းေျမာက္စြာသည္းခံၾက၏။

2 Corinthians 11:19 — Compare Translations