2 Corinthians 11:22 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်ဟေဗြဲအမျိုးသားဖြစ်သည်ဟု ဆိုလျှင် ငါလည်းဖြစ်၏။ သူတို့သည်ဣသရေလ အမျိုးသားများဖြစ်သည်ဟုဆိုလျှင် ငါလည်း ဖြစ်၏။ သူတို့သည်အာဗြဟံ၏အမျိုးအနွယ် များဖြစ်သည်ဟုဆိုလျှင် ငါလည်းဖြစ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည် ဟေဗြဲလူဖြစ်ကြသလော။ ငါသည်လည်းဖြစ်၏။ သူတို့သည် ဣသရေလလူဖြစ်ကြသလော။ ငါသည်လည်းဖြစ်၏။ သူတို့သည်အာဗြဲဟံ အမျိုးဖြစ်ကြသလော။ ငါသည်လည်းဖြစ်၏။

Burmese 1928

ထို သူ တို့ သည် ဟေ ဗြဲ လူ မျိုး ဖြစ် ကြ သ လော၊ ငါ လည်း ဖြစ် ၏။ ဣ သ ရ လ အ မျိုး သား ဖြစ် ကြ သ လော၊ ငါ လည်း ဖြစ်၏။ အာ ဗြ ဟံ၏ အ ဆက် အ နွယ် ဖြစ် ကြ သ လော၊ ငါ လည်း ဖြစ် ၏။

Burmese 2021

သူတို့သည် ဟေဗြဲလူဖြစ်ကြသလော။ ငါသည်လည်း ဖြစ်၏။ သူတို့သည် ဣသရေလလူ ဖြစ်ကြသလော။ ငါသည်လည်း ဖြစ်၏။ သူတို့သည် အာဗြဟံအမျိုးဖြစ်ကြသလော။ ငါသည်လည်း ဖြစ်၏။-

Burmese JBZV

သူတို႔သည္ ေဟျဗဲလူျဖစ္ၾကသေလာ။ ငါသည္လည္း ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ ဣသေရလလူ ျဖစ္ၾကသေလာ။ ငါသည္လည္း ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ အာျဗဟံအမ်ိဳးျဖစ္ၾကသေလာ။ ငါသည္လည္း ျဖစ္၏။-

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္ေဟျဗဲအမ်ိဳးသားျဖစ္သည္ဟု ဆိုလၽွင္ ငါလည္းျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားမ်ားျဖစ္သည္ဟုဆိုလၽွင္ ငါလည္း ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္အာျဗဟံ၏အမ်ိဳးအႏြယ္ မ်ားျဖစ္သည္ဟုဆိုလၽွင္ ငါလည္းျဖစ္၏။-

Burmese MSBU

သူတို့သည် ဟေဗြဲလူမျိုးဖြစ်ကြသလော။ ငါလည်းဖြစ်၏။ သူတို့သည် အစ္စရေးလူမျိုးဖြစ်ကြသလော။ ငါလည်းဖြစ်၏။ သူတို့သည် အာဗြဟံအမျိုးအနွယ်ဖြစ်ကြသလော။ ငါလည်းဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

သူတို႔သည္ ေဟၿဗဲလူမ်ိဳးျဖစ္ၾကသေလာ။ ငါလည္းျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးျဖစ္ၾကသေလာ။ ငါလည္းျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ အာျဗဟံအမ်ိဳးအႏြယ္ျဖစ္ၾကသေလာ။ ငါလည္းျဖစ္၏။

2 Corinthians 11:22 — Compare Translations