2 Corinthians 11:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယုဒအမျိုးသားတို့သည်ငါ့အားသုံးဆယ့် ကိုးချက်ရိုက်ဒဏ်ကိုငါးကြိမ်တိုင်တိုင်ပေး ခဲ့ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါးကြိမ်မြောက်အောင် ယုဒလူတို့လက်တွင် ဒဏ်ချက် လေးဆယ်တခု ယုတ်ငါခံခဲ့ရပြီ။
Burmese 1928
ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ထံ ရိုက် ဒဏ် လေး ဆယ် တစ် ချက် ယုတ် ငါး ကြိမ်၊
Burmese 2021
ငါးကြိမ်မြောက်အောင် ယုဒလူတို့လက်တွင် ဒဏ်ချက် လေးဆယ်တစ်ခုယုတ် ငါခံခဲ့ရပြီ။-
Burmese JBZV
ငါးႀကိမ္ေျမာက္ေအာင္ ယုဒလူတို႔လက္တြင္ ဒဏ္ခ်က္ ေလးဆယ္တစ္ခုယုတ္ ငါခံခဲ့ရၿပီ။-
Burmese MCLZV
ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔သည္ငါ့အားသုံးဆယ့္ ကိုးခ်က္ရိုက္ဒဏ္ကိုငါးႀကိမ္တိုင္တိုင္ေပး ခဲ့ၾက၏။-
Burmese MSBU
ငါသည် ဂျူးလူမျိုးတို့၏အချက်လေးဆယ် တစ်ချက်လျော့ ရိုက်နှက်ခြင်းကို ငါးကြိမ်ခံခဲ့ရ၏။
Burmese MSBZ
ငါသည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏အခ်က္ေလးဆယ္ တစ္ခ်က္ေလ်ာ့ ႐ိုက္ႏွက္ျခင္းကို ငါးႀကိမ္ခံခဲ့ရ၏။