2 Corinthians 11:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်သင်တို့၏ထူးမြတ်လှသည့်တမန် တော်များထက်အနည်းငယ်မျှမနိမ့်ဟုငါ ယူဆ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည်အကြီးဆုံးသော တမန်တော်အောက် အလျှင်းမယုတ်သည်ကို ငါသဘောရှိ၏။
Burmese 1928
ငါ သည် ထူး ချွန် သော တ မန် တော် တို့ အောက် အ နည်း ငယ် မျှ နိမ့် သည် ဟု မ ထင် မ မှတ်။
Burmese 2021
ငါသည် အကြီးဆုံးသော တမန်တော်အောက် အလျှင်းမယုတ်သည်ကို ငါသဘောရှိ၏။-
Burmese JBZV
ငါသည္ အႀကီးဆုံးေသာ တမန္ေတာ္ေအာက္ အလၽွင္းမယုတ္သည္ကို ငါသေဘာရွိ၏။-
Burmese MCLZV
ငါသည္သင္တို႔၏ထူးျမတ္လွသည့္တမန္ ေတာ္မ်ားထက္အနည္းငယ္မၽွမနိမ့္ဟုငါ ယူဆ၏။-
Burmese MSBU
အမှန်စင်စစ် ငါသည် ထိပ်တန်းတမန်တော်များထက် အနည်းငယ်မျှမညံ့ဟု ငါထင်မှတ်၏။
Burmese MSBZ
အမွန္စင္စစ္ ငါသည္ ထိပ္တန္းတမန္ေတာ္မ်ားထက္ အနည္းငယ္မွ်မညံ့ဟု ငါထင္မွတ္၏။