2 Corinthians 13:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​သည်​အ​ချင်း​ချင်း​တစ်​ယောက်​ကို​တစ် ယောက်​သန့်​ရှင်း​သော​နမ်း​ခြင်း​နှင့်​နှုတ်​ဆက်​ကြ လော့။

Burmese 1835 Version Judson

အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက် သန့်ရှင်းသော နမ်းခြင်းနှင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။

Burmese 1928

တစ် ယောက် ကို တစ် ယောက် သန့် ရှင်း စွာ နမ်း ရှုပ် လျက် နှုတ် ဆက် ကြ လော့။

Burmese 2021

အ​ချင်း​ချင်း တစ်​ယောက်​ကို​တစ်​ယောက် သန့်​ရှင်း​သော​နမ်း​ခြင်း​နှင့် နှုတ်​ဆက်​ကြ​လော့။-

Burmese JBZV

အ​ခ်င္း​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​နမ္း​ျခင္း​ႏွင့္ ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္ ေယာက္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​နမ္း​ျခင္း​ႏွင့္​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက ေလာ့။

Burmese MSBU

အချင်းချင်း​သန့်ရှင်း​သော​အနမ်း​ဖြင့် နှုတ်ဆက်​ကြ​လော့။ သန့်ရှင်း​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်ဆက်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

အခ်င္းခ်င္း​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အနမ္း​ျဖင့္ ႏႈတ္ဆက္​ၾက​ေလာ့။ သန႔္ရွင္း​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​ႏႈတ္ဆက္​ၾက​၏။