2 Corinthians 13:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါတို့သည်အစစ်အဆေးခံရာတွင်အောင်မြင် သူများဖြစ်ကြောင်းကို သင်တို့သိလိမ့်မည်ဟု ငါမျှော်လင့်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါတို့သည် အစစ်ခံနိုင်သောသူဖြစ်သည်ကို သင်တို့သိကြလိမ့်မည်ဟု ငါထင်မှတ်မြော်လင့်ခြင်းရှိ၏။

Burmese 1928

ငါ တို့ မူ ကား စံ တော် မ မှီ သူ များ မ ဟုတ် ကြောင်း သင် တို့ သိ ကြ လိမ့် မည် ဟု ငါ အောက် မေ့၏။

Burmese 2021

ငါတို့သည် အစစ်ခံနိုင်သောသူဖြစ်သည်ကို သင်တို့ သိကြလိမ့်မည်ဟု ငါထင်မှတ်မျှော်လင့်ခြင်းရှိ၏။-

Burmese JBZV

ငါတို႔သည္ အစစ္ခံနိုင္ေသာသူျဖစ္သည္ကို သင္တို႔ သိၾကလိမ့္မည္ဟု ငါထင္မွတ္ေမၽွာ္လင့္ျခင္းရွိ၏။-

Burmese MCLZV

ငါတို႔သည္အစစ္အေဆးခံရာတြင္ေအာင္ျမင္ သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိလိမ့္မည္ဟု ငါေမၽွာ္လင့္၏။-

Burmese MSBU

ငါတို့သည် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၌ကျရှုံးသောသူများမဟုတ်ကြောင်း သင်တို့သိမည်ဟု ငါမျှော်လင့်၏။

Burmese MSBZ

ငါတို႔သည္ စုံစမ္းစစ္ေဆးျခင္း၌က်ရႈံးေသာသူမ်ားမဟုတ္ေၾကာင္း သင္တို႔သိမည္ဟု ငါေမွ်ာ္လင့္၏။

2 Corinthians 13:6 — Compare Translations