2 Corinthians 13:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါတို့သည်သမ္မာတရားတော်ကိုဆန့်ကျင်၍ မည်သည့်အမှုကိုမျှမပြုနိုင်ကြ။ သမ္မာတရား တော်ဘက်မှနေ၍သာလျှင်ပြုနိုင်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါတို့သည်သမ္မာတရားကို ဆီးတားခြင်းငှါ အလျှင်းမတတ်နိုင်ကြ။

Burmese 1928

ငါ တို့ သည် သ မ္မာ တ ရား ကို ဆန့် ကျင် လျက် မည် သည် ကို မျှ မ ပြု နိုင်။ သ မ္မာ တ ရား အ ဖို့ သာ ပြု ခွင့် ရှိ ကြ၏။

Burmese 2021

ငါတို့သည် သမ္မာတရားကို ဆီးတားခြင်းငှာ အလျှင်းမတတ်နိုင်ကြ။-

Burmese JBZV

ငါတို႔သည္ သမၼာတရားကို ဆီးတားျခင္းငွာ အလၽွင္းမတတ္နိုင္ၾက။-

Burmese MCLZV

ငါတို႔သည္သမၼာတရားေတာ္ကိုဆန႔္က်င္၍ မည္သည့္အမွုကိုမၽွမျပဳနိုင္ၾက။ သမၼာတရား ေတာ္ဘက္မွေန၍သာလၽွင္ျပဳနိုင္ၾက၏။-

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ငါတို့သည် သမ္မာတရားကိုဆန့်ကျင်၍ မည်သည့်အမှုကိုမျှ မပြုနိုင်ကြ။ သမ္မာတရားဘက်၌နေ၍သာလျှင် ပြုနိုင်ကြ၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔သည္ သမၼာတရားကိုဆန႔္က်င္၍ မည္သည့္အမႈကိုမွ် မျပဳႏိုင္ၾက။ သမၼာတရားဘက္၌ေန၍သာလွ်င္ ျပဳႏိုင္ၾက၏။

2 Corinthians 13:8 — Compare Translations