2 Corinthians 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့လူများစု၏ဒဏ်ပေးမှုကိုခံရခြင်း သည်ပင်လျှင် ထိုသူ့အတွက်လုံလောက်သော အပြစ်ဒဏ်ဖြစ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အများသောသူတို့စီရင်သော ဒဏ်သည်ထိုသူ၏ အပြစ်နှင့် တန်ပြီ။
Burmese 1928
ထို သို့ သော သူ့ ကို အ များ စီ ရင် ပြီး ပြစ် ဒဏ် တော် လောက် ပြီ ဖြစ်၍၊
Burmese 2021
အများသောသူတို့စီရင်သော ဒဏ်သည် ထိုသူ၏အပြစ်နှင့် တန်ပြီ။-
Burmese JBZV
အမ်ားေသာသူတို႔စီရင္ေသာ ဒဏ္သည္ ထိုသူ၏အျပစ္ႏွင့္ တန္ၿပီ။-
Burmese MCLZV
သင္တို႔လူမ်ားစု၏ဒဏ္ေပးမွုကိုခံရျခင္း သည္ပင္လၽွင္ ထိုသူ႔အတြက္လုံေလာက္ေသာ အျပစ္ဒဏ္ျဖစ္၏။-
Burmese MSBU
လူအများစုထံမှ ထိုသူခံရသောအပြစ်ဒဏ်သည် သူ့အတွက် လုံလောက်ပေ၏။
Burmese MSBZ
လူအမ်ားစုထံမွ ထိုသူခံရေသာအျပစ္ဒဏ္သည္ သူ႔အတြက္ လုံေလာက္ေပ၏။