2 Corinthians 2:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ဖြစ်၍သင်တို့သည်သူ့ကိုအမှန်တကယ် မေတ္တာထားကြောင်းကို သူသိရှိနားလည်အောင် ပြုကြရန်သင်တို့အားငါတောင်းပန်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုကြောင့်သင်တို့သည် သူ့ကိုအမှန်ချစ်ကြသည်ကို ထင်ရှားစွာပြမည်အကြောင်း ငါတောင်းပန်၏။

Burmese 1928

ထို ကြောင့် ထို သူ့ အ ပေါ်၌ သင် တို့ မေ တ္တာ ကို တည် ပြန် စေ ရန် ငါ နှိုး ဆော်၏။

Burmese 2021

ထိုကြောင့် သင်တို့သည် သူ့ကို အမှန်ချစ်ကြသည်ကို ထင်ရှားစွာပြမည်အကြောင်း ငါတောင်းပန်၏။-

Burmese JBZV

ထိုေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ သူ႔ကို အမွန္ခ်စ္ၾကသည္ကို ထင္ရွားစြာျပမည္အေၾကာင္း ငါေတာင္းပန္၏။-

Burmese MCLZV

သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္သူ႔ကိုအမွန္တကယ္ ေမတၱာထားေၾကာင္းကို သူသိရွိနားလည္ေအာင္ ျပဳၾကရန္သင္တို႔အားငါေတာင္းပန္၏။-

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် သင်တို့သည် ထိုသူအပေါ်မေတ္တာပြရန် သင်တို့အား ငါတောင်းပန်၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ ထိုသူအေပၚေမတၱာျပရန္ သင္တို႔အား ငါေတာင္းပန္၏။

2 Corinthians 2:8 — Compare Translations