2 Corinthians 3:12 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါတို့သည်ဤမျှော်လင့်ခြင်းရှိသဖြင့်အလွန် ရဲရင့်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့သော ယုံကြည်မြော်လင့်ခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍ ငါတို့သည် တိမ်ဝှက်ခြင်း အလျှင်းမရှိ။ အတည်အလင်း ဟောပြောကြ၏။

Burmese 1928

ထို သို့ မြော် လင့် ခွင့် ရှိ သော ကြောင့် ငါ တို့ သည် ကွယ် ပျောက် ဆဲ ဘုန်း ၏ ကုန် ဆုံး ခြင်း ကို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ မ ရှု ကြည့် ရ စေ ခြင်း ငှာ မျက် နှာ ဖုံး ဆင် ယင် ရ သူ မော ရှေ အ လေ့ ကို မ လိုက် ဘဲ ထင် ထင် ဟော ပြော ကြ၏။

Burmese 2021

ထိုသို့သော ယုံကြည်မျှော်လင့်ခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍ ငါတို့သည် ထိမ်ဝှက်ခြင်း အလျှင်းမရှိ။ အတည့်အလင်း ဟောပြောကြ၏။-

Burmese JBZV

ထိုသို႔ေသာ ယုံၾကည္ေမၽွာ္လင့္ျခင္းရွိသည္ျဖစ္၍ ငါတို႔သည္ ထိမ္ဝွက္ျခင္း အလၽွင္းမရွိ။ အတည့္အလင္း ေဟာေျပာၾက၏။-

Burmese MCLZV

ငါတို႔သည္ဤေမၽွာ္လင့္ျခင္းရွိသျဖင့္အလြန္ ရဲရင့္ၾက၏။-

Burmese MSBU

ငါတို့သည် ဤသို့သောမျှော်လင့်ခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍ အလွန်ရဲရင့်စွာဖြင့်ပြုမူလျက်

Burmese MSBZ

ငါတို႔သည္ ဤသို႔ေသာေမွ်ာ္လင့္ျခင္းရွိသည္ျဖစ္၍ အလြန္ရဲရင့္စြာျဖင့္ျပဳမူလ်က္

2 Corinthians 3:12 — Compare Translations