2 Corinthians 3:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သ​ခင်​ဘု​ရား​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ဆို​လို သည်။ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ရှိ​ရာ​အ​ရပ်​၌ လွတ်​လပ်​မှု​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သခင်ဘုရားဟုဆိုသော် ဝိညာဉ်တော်တရားကို ဆိုလိုသတည်း။ သခင်ဘုရား၏ ဝိညာဉ်တော်တရားသည် လွှတ်ခြင်းချမ်းသာကို ပေးတတ်၏။

Burmese 1928

အ ရှင် ဘု ရား သည် ဆို ခဲ့ သော ဝိ ညာဉ် တော် ဖြစ် လျက် အ ရှင် ဘု ရား၏ ဝိ ညာဉ် တော် ရ ရှိ သူ တိုင်း လွတ် ခွင့် ရှိ၏။

Burmese 2021

သ​ခင်​ဘု​ရား​ဟု​ဆို​သော် ဝိ​ညာဉ်​တော်​တ​ရား​ကို ဆို​လို​သ​တည်း။ သ​ခင်​ဘု​ရား၏ ဝိ​ညာဉ်​တော်​တ​ရား​သည် လွှတ်​ခြင်း​ချမ်း​သာ​ကို ပေး​တတ်၏။-

Burmese JBZV

သ​ခင္​ဘု​ရား​ဟု​ဆို​ေသာ္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တ​ရား​ကို ဆို​လို​သ​တည္း။ သ​ခင္​ဘု​ရား၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တ​ရား​သည္ လႊတ္​ျခင္း​ခ်မ္း​သာ​ကို ေပး​တတ္၏။-

Burmese MCLZV

သ​ခင္​ဘု​ရား​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ဆို​လို သည္။ သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​၌ လြတ္​လပ္​မွု​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

သခင်​ဘုရား​သည် ဝိညာဉ်​တော်​ဖြစ်​၏။ သခင်​ဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​ရှိ​ရာ​အရပ်​၌ လွတ်လပ်​မှု​ရှိ​၏။

Burmese MSBZ

သခင္​ဘုရား​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ သခင္​ဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ရွိ​ရာ​အရပ္​၌ လြတ္လပ္​မႈ​ရွိ​၏။