2 Corinthians 3:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါတို့သည်ခရစ်တော်ကိုအမှီပြု၍ဘုရား သခင်၏ရှေ့တော်၌ ထိုသို့ယုံကြည်စိတ်ချ မှုကိုရရှိကြသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါတို့သည် ခရစ်တော်အားဖြင့် ဘုရားသခင့် ရှေ့တော်၌ ထိုသို့သော ယုံမှတ်စွဲလမ်းခြင်းရှိ၏။
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင့် အ ပါး တော် တွင် ထို သို့ စိတ် ချ ခွင့် ကို ခ ရစ် တော် အား ဖြင့် ငါ တို့ ရ ကြ ၏။
Burmese 2021
ငါတို့သည် ခရစ်တော်အားဖြင့် ဘုရားသခင့် ရှေ့တော်၌ ထိုသို့သော ယုံမှတ်စွဲလမ်းခြင်းရှိ၏။
Burmese JBZV
ငါတို႔သည္ ခရစ္ေတာ္အားျဖင့္ ဘုရားသခင့္ ေရွ႕ေတာ္၌ ထိုသို႔ေသာ ယုံမွတ္စြဲလမ္းျခင္းရွိ၏။
Burmese MCLZV
ငါတို႔သည္ခရစ္ေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ဘုရား သခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ ထိုသို႔ယုံၾကည္စိတ္ခ် မွုကိုရရွိၾကသည္။-
Burmese MSBU
ငါတို့သည် ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ ခရစ်တော်အားဖြင့် ထိုသို့သောယုံကြည်စိတ်ချမှုရှိကြ၏။
Burmese MSBZ
ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ ခရစ္ေတာ္အားျဖင့္ ထိုသို႔ေသာယုံၾကည္စိတ္ခ်မႈရွိၾက၏။