2 Corinthians 3:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဝိ​ညာဉ်​တော်​၏​လုပ်​ဆောင်​ချက်​နှင့်​ဆိုင်​သော ဘုန်း​အ​သ​ရေ​သည်​အ​ဘယ်​မျှ​သာ​လွန် တောက်​ပ​လိမ့်​မည်​နည်း။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမျှမက ဝိညာဉ်တော်တရားသည် ဘုန်းအာနုဘော်နှင့် အလွန်ပြည့်စုံရလိမ့်မည် မဟုတ်လော။

Burmese 1928

ဝိ ညာဉ် တော့် ဆိုင် ရာ ဝတ် နည်း သည် ဘုန်း ထူး နှင့် တ ကွ တည် မည် မ ဟုတ် လော။

Burmese 2021

ထို​မျှ​မ​က ဝိ​ညာဉ်​တော်​တ​ရား​သည် ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​နှင့် အ​လွန်​ပြည့်​စုံ​ရ​လိမ့်​မည် မ​ဟုတ်​လော။-

Burmese JBZV

ထို​မၽွ​မ​က ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တ​ရား​သည္ ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ႏွင့္ အ​လြန္​ျပည့္​စုံ​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

Burmese MCLZV

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​လုပ္​ေဆာင္​ခ်က္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​သာ​လြန္ ေတာက္​ပ​လိမ့္​မည္​နည္း။-

Burmese MSBU

ဝိညာဉ်​တော်​နှင့်ဆိုင်သော​အမှု​သည် မည်မျှ​ပို၍ ဘုန်း​အသရေ​နှင့်​ပြည့်စုံ​လိမ့်မည်နည်း။

Burmese MSBZ

ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမႈ​သည္ မည္မွ်​ပို၍ ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​လိမ့္မည္နည္း။