2 Corinthians 4:18 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါတို့သည်မျက်စိဖြင့်မြင်နိုင်သောအရာ များကိုအာရုံမစိုက်ဘဲမျက်စိဖြင့်မမြင် နိုင်သောအရာများကိုသာအာရုံစိုက်ကြ၏။ မျက်စိဖြင့်မြင်နိုင်သောအရာများသည် ခေတ္တခဏမျှသာတည်၍မျက်စိဖြင့်မမြင် နိုင်သောအရာများမူကားထာဝရစဉ် တည်သတည်း။

Burmese MCLZV

ငါတို႔သည္မ်က္စိျဖင့္ျမင္နိုင္ေသာအရာ မ်ားကိုအာ႐ုံမစိုက္ဘဲမ်က္စိျဖင့္မျမင္ နိုင္ေသာအရာမ်ားကိုသာအာ႐ုံစိုက္ၾက၏။ မ်က္စိျဖင့္ျမင္နိုင္ေသာအရာမ်ားသည္ ေခတၱခဏမၽွသာတည္၍မ်က္စိျဖင့္မျမင္ နိုင္ေသာအရာမ်ားမူကားထာဝရစဥ္ တည္သတည္း။

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် ငါတို့သည် မြင်ရသောအရာတို့ကို အာရုံမစိုက်ဘဲ မမြင်ရသောအရာတို့ကို အာရုံစိုက်ကြ၏။ အကြောင်းမူကား မြင်ရသောအရာတို့သည် ခဏသာတည်၍ မမြင်ရသောအရာတို့သည် ထာဝရတည်၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ျမင္ရေသာအရာတို႔ကို အာ႐ုံမစိုက္ဘဲ မျမင္ရေသာအရာတို႔ကို အာ႐ုံစိုက္ၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ျမင္ရေသာအရာတို႔သည္ ခဏသာတည္၍ မျမင္ရေသာအရာတို႔သည္ ထာဝရတည္၏။

2 Corinthians 4:18 — Compare Translations