2 Corinthians 4:6 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαα
αΊβαα±α¬αΊβαβαα»ααΊβααΎα¬βαα±α¬αΊβαα½ααΊβαα½ααΊαΈβαα±α¬ααΊ αα»ααΊβααΎαβαα±α¬ αα―ααΊαΈβα‘βαβαα±βαα±α¬αΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈ ααα―βααβαα¬αΈβαααΊβααα―ααΊβα
α±βαααΊ αα«βααα―α·βαβα
αααΊβααΎβαα―αΆαΈ αα²βαβα‘βαααΊαΈβααα―βαα½ααΊαΈβαααΊαΈβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬αΈ `α‘βααΎα±α¬ααΊβαα²βααΎβα‘βαααΊαΈ αα±α«αΊβαα½ααΊαΈβαααα·αΊβαααΊ' αα―βαααα·αΊβααΌα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα²α· αα±α¬βαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊβααΌα
αΊβαβαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
ααΎα±α¬ααΊααα―ααΊαα²α α‘αααΊαΈαα½ααΊαΈαααΊαΈαααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα±α¬αα―αα¬αΈααααΊαααΊα αα±ααΎα―ααα
αΊα αα»ααΊααΎα¬ααα½ααΊαΈαααΊαΈαα±α¬ αα―αα¬αΈααααΊα αα―ααΊαΈαα±α¬αΊααα―αααα±α¬ α₯α¬ααΊαα‘αα±α¬ααΊααα―αα±αΈααα―αα±α¬ααΎα«α αα«ααα―α·α
αααΊααΎαα―αΆαΈαα²α α‘αααΊαΈααα― αα½ααΊαΈαααΊαΈα
α±αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 2021
ααΎα±α¬ααΊβααα―ααΊβαα²βα α‘βαααΊαΈβαα½ααΊαΈβαααΊαΈβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊα αα±βααΎα―βαβαα
αΊα αα»ααΊβααΎα¬αβαα½ααΊαΈβαααΊαΈβαα±α¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΊαβαα―ααΊαΈβαα±α¬αΊβααα―βααβαα±α¬ αα¬ααΊαβα‘βαα±α¬ααΊβααα― αα±αΈβααα―βαα±α¬βααΎα¬α αα«βααα―α·βα
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβαα²α α‘βαααΊαΈβααα― αα½ααΊαΈβαααΊαΈβα
α±βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
α±αα½α¬ααΉβααα―ααΉβαα²βα α‘βαααΉαΈβααΌααΉαΈβαααΉαΈβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉα α±αβαα½α―βαβαα
αΉα ααΊααΉβαα½α¬αβααΌααΉαΈβαααΉαΈβα±αα¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΉαβαα―ααΉαΈβα±αα¬αΉβααα―βααβα±αα¬ αα¬ααΉαβα‘βα±αα¬ααΉβααα― α±ααΈβααα―βα±αα¬βαα½α¬α αα«βααα―αβα
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβαα²α α‘βαααΉαΈβααα― ααΌααΉαΈβαααΉαΈβα±α
βα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
αβαα
αΉβα±αα¬αΉβαβααΊααΉβαα½α¬βα±αα¬αΉβααΌααΉβααΌααΉαΈβα±αα¬ααΉ ααΊααΉβαα½αβα±αα¬ αα―ααΉαΈβα‘βαβα±αβα±αα¬αΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈ ααα―βααβαα¬αΈβαααΉβααα―ααΉβα±α
βαααΉ αα«βααα―αβαβα
αααΉβαα½βαα―αΆαΈ αα²βαβα‘βαααΉαΈβααα―βααΌααΉαΈβαααΉαΈβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬αΈ `α‘βα±αα½α¬ααΉβαα²βαα½βα‘βαααΉαΈ α±ααβααΌααΉαΈβαααα·αΉβαααΉ' αα―βαααααΉβαΎαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα²α· α±αα¬βαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉβα»αα
αΉβαβαααΉαΈα
Burmese MSBU
βα‘ααΎα±α¬ααΊβαα²ααΎ α‘αααΊαΈβαα½ααΊαΈαααΊαΈβα
α±β βαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βαα―αα¬αΈααααΊβαααΊ αα±ααΎα―βααα
αΊαα±α¬αΊβαβαα»ααΊααΎα¬βαα±α¬αΊβαβαα½ααΊαΈαααΊαΈβααα·αΊ αα―αα¬αΈααααΊβαβαα―ααΊαΈβαα±α¬αΊβααα―βααβαα±α¬βαα¬ααΊβα‘αααΊαΈαα±α¬ααΊβα‘α¬αΈ αα«βααα―α·βα
αααΊααΎαα―αΆαΈβαα²α αα½ααΊαΈαααΊαΈβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα
Burmese MSBZ
βα‘α±αα½α¬ααΉβαα²αα½ α‘αααΉαΈβααΌααΉαΈαααΉαΈβα±α
β βαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βαα―αα¬αΈααααΉβαααΉ α±αααβααα
αΉα±αα¬αΉβαβααΊααΉαα½α¬βα±αα¬αΉβαβααΌααΉαΈαααΉαΈβααα·αΉ αα―αα¬αΈααααΉβαβαα―ααΉαΈβα±αα¬αΉβααα―βααβα±αα¬βαα¬ααΉβα‘αααΉαΈα±αα¬ααΉβα‘α¬αΈ αα«βααα―αβα
αααΉαα½αα―αΆαΈβαα²α ααΌααΉαΈαααΉαΈβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα