2 Corinthians 5:13 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါတို့သည်ရူးသွပ်လေပြီလော။ ရူးသွပ်လျှင် ဘုရားသခင်အဖို့ဖြစ်၏။ အကယ်၍မရူး မသွပ်လျှင်လည်းသင်တို့အဖို့ဖြစ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါတို့သည် သူရူးဖြစ်လျှင် ဘုရားသခင်အဘို့ ဖြစ်ကြ၏။ စိတ်ကောင်းသောသူဖြစ်လျှင် သင်တို့အဘို့ ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

ငါ တို့ သည် ရူး သွပ် စေ တော့၊ ဘု ရား သ ခင့် အ ဖို့၊ ဉာဏ် ကောင်း စေ တော့၊ သင် တို့ အ ဖို့ ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ငါတို့သည် သူရူးဖြစ်လျှင် ဘုရားသခင်အဖို့ ဖြစ်ကြ၏။ စိတ်ကောင်းသောသူဖြစ်လျှင် သင်တို့အဖို့ ဖြစ်ကြ၏။-

Burmese JBZV

ငါတို႔သည္ သူ႐ူးျဖစ္လၽွင္ ဘုရားသခင္အဖို႔ ျဖစ္ၾက၏။ စိတ္ေကာင္းေသာသူျဖစ္လၽွင္ သင္တို႔အဖို႔ ျဖစ္ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ငါတို႔သည္႐ူးသြပ္ေလၿပီေလာ။ ႐ူးသြပ္လၽွင္ ဘုရားသခင္အဖို႔ျဖစ္၏။ အကယ္၍မ႐ူး မသြပ္လၽွင္လည္းသင္တို႔အဖို႔ျဖစ္၏။-

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ငါတို့သည် စိတ်ဖောက်ပြန်နေသည်ဆိုလျှင် ဘုရားသခင်အတွက်ဖြစ်၍ ပကတိစိတ်ရှိလျှင် သင်တို့အတွက်ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔သည္ စိတ္ေဖာက္ျပန္ေနသည္ဆိုလွ်င္ ဘုရားသခင္အတြက္ျဖစ္၍ ပကတိစိတ္ရွိလွ်င္ သင္တို႔အတြက္ျဖစ္၏။

2 Corinthians 5:13 — Compare Translations