2 Corinthians 5:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါတို့၏ဘဝအတွက်ယုံကြည်ခြင်းသည် အဋ္ဌိကဖြစ်၏။ မျက်စိဖြင့်မြင်ခြင်းသည် အဋ္ဌိကမဟုတ်။-

Burmese 1835 Version Judson

အစဉ် ရဲရင့်သောစိတ်ရှိကြ၏။ မျက်မှောက်မမြင်ဘဲ ယုံကြည်မျှော်လင့်ခြင်းရှိသည်အတိုင်း၊ ငါတို့သည် ကျင့်ဆောင်ပြုမှုသည်ဖြစ်၍၊

Burmese 2021

အစဉ် ရဲရင့်သောစိတ် ရှိကြ၏။ မျက်မှောက်မမြင်ဘဲ ယုံကြည်မျှော်လင့်ခြင်း ရှိသည်အတိုင်း၊ ငါတို့သည် ကျင့်ဆောင်ပြုမူသည်ဖြစ်၍၊-

Burmese JBZV

အစဥ္ ရဲရင့္ေသာစိတ္ ရွိၾက၏။ မ်က္ေမွာက္မျမင္ဘဲ ယုံၾကည္ေမၽွာ္လင့္ျခင္း ရွိသည္အတိုင္း၊ ငါတို႔သည္ က်င့္ေဆာင္ျပဳမူသည္ျဖစ္၍၊-

Burmese MCLZV

ငါတို႔၏ဘဝအတြက္ယုံၾကည္ျခင္းသည္ အဓိကျဖစ္၏။ မ်က္စိျဖင့္ျမင္ျခင္းသည္ အဓိကမဟုတ္။-

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ငါတို့သည် အမြင်အားဖြင့်မဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် အသက်ရှင်လျှောက်လှမ်းကြ၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔သည္ အျမင္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းၾက၏။

2 Corinthians 5:7 — Compare Translations