2 Corinthians 6:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ခရစ်တော်သည်စာတန်နှင့်အဘယ်သို့သဘော တူနိုင်ပါအံ့နည်း။ ယုံကြည်သူသည်မယုံ ကြည်သူနှင့်အဘယ်သို့တူညီမှုရှိနိုင်ပါ မည်နည်း။-

Burmese 1835 Version Judson

ခရစ်တော်သည်ဗေလျာလနှင့် အဘယ်သို့ သင့်တင့်နိုင်မည်နည်း။ ယုံကြည်သောသူသည် မယုံကြည် သောသူနှင့်အတူ အဘယ် အကျိုးအပြစ်ကို ခံရမည်နည်း။

Burmese 1928

ခ ရစ် တော် သည် ဗေ လျာ ရ နှင့် မည် သို့ သ ဘော တူ အံ့ နည်း။ ယုံ ကြည် သူ သည် မ ယုံ ကြည် သူ နှင့် မည် သို့ အ ကျိုး တူ ခံ စား နိုင် အံ့ နည်း။

Burmese 2021

ခရစ်တော်သည် ဗေလျာလ နှင့် အဘယ်သို့ သင့်တင့်နိုင်မည်နည်း။ ယုံကြည်သောသူသည် မယုံကြည်သောသူနှင့်အတူ အဘယ် အကျိုးအပြစ်ကို ခံရမည်နည်း။-

Burmese JBZV

ခရစ္ေတာ္သည္ ေဗလ်ာလ ႏွင့္ အဘယ္သို႔ သင့္တင့္နိုင္မည္နည္း။ ယုံၾကည္ေသာသူသည္ မယုံၾကည္ေသာသူႏွင့္အတူ အဘယ္ အက်ိဳးအျပစ္ကို ခံရမည္နည္း။-

Burmese MCLZV

ခရစ္ေတာ္သည္စာတန္ႏွင့္အဘယ္သို႔သေဘာ တူနိုင္ပါအံ့နည္း။ ယုံၾကည္သူသည္မယုံ ၾကည္သူႏွင့္အဘယ္သို႔တူညီမွုရွိနိုင္ပါ မည္နည္း။-

Burmese MSBU

ခရစ်တော်နှင့်ဗေလျာလတို့အကြား၌ မည်သို့သောကိုက်ညီမှုရှိသနည်း။ ယုံကြည်သူနှင့်မယုံကြည်သူတို့အကြား၌ မည်သို့သောအကျိုးတူခံစားမှုရှိသနည်း။

Burmese MSBZ

ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ေဗလ်ာလတို႔အၾကား၌ မည္သို႔ေသာကိုက္ညီမႈရွိသနည္း။ ယုံၾကည္သူႏွင့္မယုံၾကည္သူတို႔အၾကား၌ မည္သို႔ေသာအက်ိဳးတူခံစားမႈရွိသနည္း။

2 Corinthians 6:15 — Compare Translations