2 Corinthians 7:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​သည်​သင်​တို့​အ​ပေါ်​တွင်​လုံး​ဝ​စိတ်​ချ နိုင်​သ​ဖြင့်​အ​လွန်​ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည်အရာရာ၌ သင်တို့ကို ယုံနိုင်သောကြောင့် ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။

Burmese 1928

ငါ သည် သင် တို့ နှင့် စပ် လျက် အ ရာ ရာ တွင် စိတ် ချ သ ဖြင့် ရွှင် လန်း ၏။

Burmese 2021

ငါ​သည် အ​ရာ​ရာ၌ သင်​တို့​ကို ယုံ​နိုင်​သော​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ရှိ၏။

Burmese JBZV

ငါ​သည္ အ​ရာ​ရာ၌ သင္​တို႔​ကို ယုံ​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​လုံး​ဝ​စိတ္​ခ် နိုင္​သ​ျဖင့္​အ​လြန္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​၏။

Burmese MSBU

ငါ​သည် သင်​တို့​ကို အရာရာ​၌​ယုံကြည်​စိတ်ချ​ရ​သောကြောင့် ဝမ်းမြောက်​လျက်​ရှိ​၏။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အရာရာ​၌​ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​ရ​ေသာေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္​ရွိ​၏။