2 Corinthians 8:11 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ဖြစ်၍ထိုအမှုကိုဆက်လက်ဆောင်ရွက် ကာအဆုံးသတ်ကြလော့။ သင်တို့သည်ထို အမှုကိုကြံစည်ရာတွင်စိတ်အားထက်သန် သကဲ့သို့ ဆောင်ရွက်ရာတွင်လည်းစိတ်အား ထက်သန်ကြလော့။ သင်တို့တတ်နိုင်သမျှ ပေးလှူကြလော့။-

Burmese 1835 Version Judson

သို့ဖြစ်၍၊ အထက်ကစေတနာရှိသည်နှင့်အညီ၊ ယခုတွင်သင်တို့သည် တတ်နိုင်သည်အတိုင်းပြု၍ ဤအမှုကို ပြီးစီးစေကြလော့။

Burmese 1928

ယ ခု မူ ကား စေ တ နာ ဆန္ဒ ရှိ ရင်း အ လျောက် တတ် နိုင် သ မျှ စုံ လင် စွာ အ ပြီး သတ် ထောက် ပံ့ ကြ လော့။

Burmese 2021

သို့ဖြစ်၍၊ အထက်က စေတနာရှိသည်နှင့်အညီ၊ ယခုတွင်သင်တို့သည် တတ်နိုင်သည်အတိုင်းပြု၍ ဤအမှုကို ပြီးစီးစေကြလော့။-

Burmese JBZV

သို႔ျဖစ္၍၊ အထက္က ေစတနာရွိသည္ႏွင့္အညီ၊ ယခုတြင္သင္တို႔သည္ တတ္နိုင္သည္အတိုင္းျပဳ၍ ဤအမွုကို ၿပီးစီးေစၾကေလာ့။-

Burmese MCLZV

သို႔ျဖစ္၍ထိုအမွုကိုဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ ကာအဆုံးသတ္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ထို အမွုကိုႀကံစည္ရာတြင္စိတ္အားထက္သန္ သကဲ့သို႔ ေဆာင္ရြက္ရာတြင္လည္းစိတ္အား ထက္သန္ၾကေလာ့။ သင္တို႔တတ္နိုင္သမၽွ ေပးလွူၾကေလာ့။-

Burmese MSBU

သင်တို့သည် ဆောင်ရွက်လိုသည့်စေတနာစိတ်ရှိသည့်အတိုင်း ရှိသည့်အရာဖြင့် ပြီးစီးအောင်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ယခု ထိုအမှုကိုပြီးစီးအောင် ဆောင်ရွက်ကြလော့။

Burmese MSBZ

သင္တို႔သည္ ေဆာင္႐ြက္လိုသည့္ေစတနာစိတ္ရွိသည့္အတိုင္း ရွိသည့္အရာျဖင့္ ၿပီးစီးေအာင္ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ရန္ ယခု ထိုအမႈကိုၿပီးစီးေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ၾကေလာ့။

2 Corinthians 8:11 — Compare Translations