2 John 1:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုတရားတော်ကိုမသွန်သင်သောသူသည် သင်တို့ထံသို့ရောက်ရှိလာသောအခါ သင် တို့အိမ်တွင်လက်မခံကြနှင့်။ သူ့အားနှုတ် ခွန်းပင်မဆက်ကြနှင့်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုဒေသနာတော်မပါသောသူသည် သင်တို့ထံသို့လာလျှင်၊ သူ့ကိုသင့်အိမ်၌ လက်မခံနှင့်။ မင်္ဂလာရှိစေ သောဟု နှုတ်မဆက်နှင့်။

Burmese 1928

မည် သူ မ ဆို ထို ဒေ သ နာ တော် မ ကြော် ငြာ ဘဲ သင် တို့ ထံ ရောက် လာ လျှင် ဧည့် မ ခံ နှင့်။ နှုတ် ခွန်း လည်း မ ဆက် နှင့်။

Burmese 2021

ထိုဒေသနာတော် မပါသောသူသည် သင်တို့ထံသို့လာလျှင်၊ သူ့ကို သင့်အိမ်၌ လက်မခံနှင့်။ မင်္ဂလာရှိစေသောဟု နှုတ်မဆက်နှင့်။-

Burmese JBZV

ထိုေဒသနာေတာ္ မပါေသာသူသည္ သင္တို႔ထံသို႔လာလၽွင္၊ သူ႔ကို သင့္အိမ္၌ လက္မခံႏွင့္။ မဂၤလာရွိေစေသာဟု ႏွုတ္မဆက္ႏွင့္။-

Burmese MCLZV

ထိုတရားေတာ္ကိုမသြန္သင္ေသာသူသည္ သင္တို႔ထံသို႔ေရာက္ရွိလာေသာအခါ သင္ တို႔အိမ္တြင္လက္မခံၾကႏွင့္။ သူ႔အားႏွုတ္ ခြန္းပင္မဆက္ၾကႏွင့္။-

Burmese MSBU

ဤသွန်သင်ချက်မပါသောသူသည် သင်တို့ထံသို့လာလျှင် သူ့ကို အိမ်၌လက်မခံကြနှင့်။ နှုတ်ခွန်းလည်းမဆက်ကြနှင့်။

Burmese MSBZ

ဤသြန္သင္ခ်က္မပါေသာသူသည္ သင္တို႔ထံသို႔လာလွ်င္ သူ႔ကို အိမ္၌လက္မခံၾကႏွင့္။ ႏႈတ္ခြန္းလည္းမဆက္ၾကႏွင့္။

2 John 1:10 — Compare Translations