2 John 1:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘု​ရား​သ​ခင်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ သင့်​ညီ​မ​၏​သား​သ​မီး​များ​က​သင့်​အား နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။ ရှင်​ယော​ဟန်​သြ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင်​ပြီး​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏မြတ်သောညီမ၏ သားသမီးတို့သည် သင့်ကိုနှုတ်ဆက် ကြ၏။

Burmese 1928

လက် ရွေး ခံ သင့် ညီ မ၏ သား သ မီး တို့ က သင့် ကို နှုတ် ဆက် လိုက် ကြ၏။

Burmese 2021

သင်၏​မြတ်​သော​ညီ​မ၏ သား​သ​မီး​တို့​သည် သင့်​ကို နှုတ်​ဆက်​ကြ၏။ ရှင်​ယော​ဟန်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင်​ပြီး၏။

Burmese JBZV

သင္၏​ျမတ္​ေသာ​ညီ​မ၏ သား​သ​မီး​တို႔​သည္ သင့္​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက၏။ ရွင္​ေယာ​ဟန္​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး၏။

Burmese MCLZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ သင့္​ညီ​မ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​က​သင့္​အား ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။ ရွင္​ေယာ​ဟန္​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး​၏။

Burmese MSBU

ရွေးကောက်​ခံရ​သော သင့်​ညီမ​၏​သားသမီး​တို့​သည် သင့်​ကို​နှုတ်ဆက်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ သင့္​ညီမ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ႏႈတ္ဆက္​ၾက​၏။