2 John 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သမ္မာတရားသည် ငါ တို့စိတ်နှလုံးတွင်တည်နေလျက် ငါတို့နှင့် အတူအစဉ်မပြတ်ရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် တည်း။
Burmese 1835 Version Judson
ငါမှစ၍ သမ္မာတရားကို သိသောသူအပေါင်း တို့သည်၊ သခင်မနှင့် သားသမီးတို့၌ မှန်ကန်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိပါ၏။
Burmese MCLZV
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သမၼာတရားသည္ ငါ တို႔စိတ္ႏွလုံးတြင္တည္ေနလ်က္ ငါတို႔ႏွင့္ အတူအစဥ္မျပတ္ရွိမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တည္း။
Burmese MSBU
ဤသို့ ငါတို့ချစ်ကြသည်မှာ ငါတို့၌တည်နေ၍ ငါတို့နှင့်အတူ ကာလအစဉ်အဆက်ရှိမည့် သမ္မာတရားကြောင့်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ဤသို႔ ငါတို႔ခ်စ္ၾကသည္မွာ ငါတို႔၌တည္ေန၍ ငါတို႔ႏွင့္အတူ ကာလအစဥ္အဆက္ရွိမည့္ သမၼာတရားေၾကာင့္ျဖစ္၏။