2 Kings 10:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဗာလဘုရားကျောက်တိုင်ကိုယူပြီးလျှင် မီးရှို့ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဗာလကျောင်းနှင့်ဆိုင်သော မြို့သို့သွား၍ ဗာလကျောင်းထဲကရုပ်တုများကို ထုတ်ပြီးလျှင် မီးရှို့ကြ၏။
Burmese 1928
ဗာ လ၏ ဗိ မာန် ရှိ ကျောက် တိုင် များ ကို ထုတ် ယူ မီး တိုက် ကြ ၏။
Burmese 2021
ဗာလကျောင်းနှင့်ဆိုင်သော မြို့သို့သွား၍ ဗာလကျောင်းထဲက ရုပ်တုများကို ထုတ်ပြီးလျှင် မီးရှို့ကြ၏။
Burmese JBZV
ဗာလေက်ာင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ဗာလေက်ာင္းထဲက ႐ုပ္တုမ်ားကို ထုတ္ၿပီးလၽွင္ မီးရွို႔ၾက၏။
Burmese MCLZV
ဗာလဘုရားေက်ာက္တိုင္ကိုယူၿပီးလၽွင္ မီးရွို႔ၾက၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် ဗာလဘုရားဝတ်ကျောင်းထဲရှိ ကျောက်တိုင်များကို အပြင်သို့ထုတ်ပြီး မီးရှို့ပစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ဗာလဘုရားဝတ္ေက်ာင္းထဲရွိ ေက်ာက္တိုင္မ်ားကို အျပင္သို႔ထုတ္ၿပီး မီးရႈိ႕ပစ္ၾက၏။