2 Kings 10:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤ​ကား​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကွယ်​မှု​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​တွင်​ပယ်​ရှား​ခဲ့​ပုံ​ပင်​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ယေဟုသည် ဗာလကိုဣရေလပြည်မှ ပယ်ရှားဖျက်ဆီးလေ၏။

Burmese 1928

ယေ ဟု မင်း သည် ဗာ လ နတ် ကို ဣ သ ရေ လ ပြည် မှ ပယ် ရှား လေ ၏။

Burmese 2021

ထို​သို့​ယေ​ဟု​သည် ဗာ​လ​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​မှ ပယ်​ရှား​ဖျက်​ဆီး​လေ၏။

Burmese JBZV

ထို​သို႔​ေယ​ဟု​သည္ ဗာ​လ​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​မွ ပယ္​ရွား​ဖ်က္​ဆီး​ေလ၏။

Burmese MCLZV

ဤ​ကား​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​မွု​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ပယ္​ရွား​ခဲ့​ပုံ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

ဤသို့ဖြင့် ယေဟု​သည် ဗာလ​ဘုရား​ကို အစ္စရေး​ပြည်​ထဲမှ ဖယ်ရှား​ပစ်​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ဤသို႔ျဖင့္ ေယဟု​သည္ ဗာလ​ဘုရား​ကို အစၥေရး​ျပည္​ထဲမွ ဖယ္ရွား​ပစ္​ေလ​၏​။